ИЗБОР АФОРИЗАМА АРКАДИЈА ДАВИДОВИЧА ИЗ РУСИЈЕ

ОДАБРАО: ЈОВО НИКОЛИЋ
ПРЕВЕО: АЛЕКСАНДАР ЧОТРИЋ

Здравље нам је потребно да бисмо уживали у ономе

што је погубно за здравље.


Бог обећава рај на небу,

а ђаво на земљи.


Сви стари лопови већ су ухваћени у крађи.

Зато ћемо изабрати нове.


Научите како да зарадите новац!

Све остало научиће он вас.


Стриптиз разголићује оне који га гледају.


Наш устав је универзалан.

Погодан је и за демократију и за диктатуру.


Треба имати висок смисао за фантастику

да би се схватила ова реалност.


Од Бога тражи само оно што сам себи можеш дати.


Немам ништа против

да се сви људи користе људским правима.

Само је потребно утврдити ко је човек, а ко још није.


Што смо ближи уметности,

даљи смо од хонорара.


Свет се толико брзо мења

да историја не успева да се понови.


Човек је послао богове на небо

да му не сметају на земљи.


Стрпљење је снага слабих.


Немамо ништа против десет заповести

ако не морају да се поштују.


Пијанац се држи за флашу да не би пао.


Дно је наш плафон.


Да би сакрили пораз, све време славе победу.


Ако ствари назовете својим именом,

изгубићете и ствари и име.


Демократија је власт већине

која се налази у рукама мањине.


Ако исламски екстремисти добију нуклеарно оружје,

питање је да ли ће и сам Алах преживети.


Мушкарци освајају свет,

а жене освајаче.


Зло влада светом.

Добро само коригује процес.


Кад бисмо свом здрављу поклањали толико пажње

као што је поклањамо својим болестима,

никад не бисмо били болесни.


У Русији демократија постоји само због Запада.

Руси су навикли да живи без ње.


Кад су дозволили да се све говори,

нестали су слушаоци.


Филозофија је приказивање азбуке хијероглифима.


Године 1917. на власт су дошли сиромашни примитивци.

Сада су примитивци – богати.


Поклоните жени цео свет

и за вас на њему неће бити места.


Док не почнеш да завијаш као вук,

неће се према теби односити као према човеку.


Сунце сија за оне који су пронашли место под сунцем.


Класици не старе 

они само излазе из моде.


Раније су крали кршећи законе.

Сада – поштујући их.


Ако девојка не псује,

она је старомодна.


Мушкарац мора да буде за главу виши од жене

да би био раван с њом.


Све је у нашим рукама

ако су оне у туђим џеповима.


Владајућа партија доминира,

а остали имитирају вишепартијски систем.


Треба опраштати онима којима не можемо да се осветимо.

Здрави људи 

то су они који успешно скривају своје болести.


Ако на другим планетама има живота,

некад ће га бити и на нашој.


Опљачкали су сами себе

да другима не би ништа остало.


Диктатура је варварски облик насиља над личношћу,

а демократија – либерални.


Кад добијеш од жене оно што си хтео,

то више није оно што си хтео.


Закони се најбоље тумаче подмићивањем.


Док ми постанемо Европљани,

Азијати ће већ бити Американци.


Полугола жена у гледалишту производи већи утисак

него гола на сцени.


Ко много обећава,

још више ће узети.


Ако ти немаш жену,

то значи да их неко има две.


Жену није родила мајка него ташта.


Горе не могу,

а доле нема ко.


Мушкарци варају с курвама,

а жене – с џентлменима.


Касне на виђење с тобом.

То значи да је твоје време прошло.


Ко седи на две столице,

ризикује да му се муда нађу у процепу...


Психијатар није професија.

То је дијагноза.


Прво су Французи побегли од Арапа из Алжира,

а сада беже од њих из Француске.


Поштење је гаранција сиромаштва.


Стока не може да живи без клања.


Моду бријања главе измислили су и увели ћелави.


Човек с оружјем – то је већ аутомат.


Бракови међу интелектуалцима опаснији су

него међу сродницима.


Ако исправите Торањ у Пизи,

он ће се срушити.


Оаза је ненасељени део пустиње.


Поштовање свих правила гарантује неизвршење посла.


Ко не зна како да заобиђе закон,

закон га за то кажњава.


Да није омчи око наших вратова,

главе би нам потпуно клонуле.


У циљу јачања патриотизма,

прешли смо с вискија на вотку.


Када народ ћути,

нико га не слуша.


Мухамед напада,

Христос подмеће други образ,

а Конфуције чека.


Лудницом не могу да управљају нормални.


Што је више кажипрста,

то је већа шанса да залутате.


Сите је теже нахранити него гладне.


Да је Херострат уништио десет хиљада храмова,

људи би се молили њему.


Демократија је царство демагогије

и краљевство популизма.


Хероји убијају једни друге,

а кукавице одликују победнике.


Руси споро упрежу коње,

али брзо пале тенкове.


Наше убрзање зависи од јачине ударца у задњицу.


Запад деградира изобиљем,

а Исток немаштином.


Они без којих не можемо да живимо

не дају нам да живимо.


Зашто жене воле мене који сам без памети?

Зато што су и оне без памети.